东阳溪中赠答二首·其一

东阳溪中赠答二首·其一朗读

可怜谁家妇?缘流洒素足。

明月在云间,迢迢不可得。

译文和注释

译文

可爱哟,这是谁家的女子?顺着溪流濯洗她那白皙的小脚。

溪中美人就像那云中的明月,远隔千里可望而不可得。

注释

东阳溪,即东阳江(今金华江),流经今浙江东阳、金华一带。

可怜:可爱

洒(xǐ):通洗。

迢迢(tiáo):高远。

创作背景

  这组诗大概作于公元423年(景平元年)秋,谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时,见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第一首。

参考资料:

1、李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:115

谢灵运简介

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。 ...

谢灵运朗读

古诗东阳溪中赠答二首·其一相关作品

载笔洪州日月迁,至今歌颂四明贤。乙明自悔春田讼,伯起如多夜馈还。

锁闼移官仍楚俗,褰帷行县亦章边。道途若问新为守,应有人传佐郡年。

万里龙沙古战场,荒台残垒望苍苍。雪中衰草连天白,塞上愁云匝地黄。

孤剑临风怀往事,中原回首隔斜阳。可怜多少英雄血,化作丹林一夜霜。

涧水何泠泠,涧石何磷磷。漱之欲奚为,石苔自无尘。

安得石上泉,漱我耳中喧。

空江微月落,不寐露沾衣。独鹳当矶立,繁萤贴水飞。

客怀秋更远,身计老多违。自愧非袁虎,高吟听者稀。

雾豹文章野鹤姿,黄冠晦迹浙江涯。携家拟就鹿门隐,奏赋何期狗监知。

触热问涂行有日,排云论事岂无时。太平上策须倾倒,更忆崆峒麦熟诗。

晓雾如烟,轻寒细雨嫩晴天。红杏枝头莺对语,飞去,昨夜玉人春梦处。

村落寻花特地无,有花亦自只愁予,

不如卧听春山雨,一阵繁声一阵疏。

曾从巴蜀辅亲藩,零落堂萱泣血还。喜向孔林怀圣德,遥从鲁国缀清班。

曳裾时复临沂水,拄笏多因望泰山。老去宦情随意适,优游文翰乐幽閒。