长歌行

长歌行朗读

旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。

系马倚白杨,谁知我怀抱。

所是同袍者,相逢尽衰老。

北登汉家陵,南望长安道。

下有枯树根,上有鼯鼠窠。

高皇子孙尽,千载无人过。

宝玉频发掘,精灵其奈何。

人生须达命,有酒且长歌。

译文和注释

译文

空旷的原野被凄凉的风声充斥,原野上长满了枯黄的蒿草。

把马的缰绳系住,我依靠在白杨树上,有谁知道我的怀抱所向呢。

和那些同胞相逢的时候我们都衰老年高。

向北登上汉家的陵墓,又向南眺望长安的大道。陵墓下面有枯树根,有鼯鼠的巢穴。

刘邦的子孙已经无处可寻了,陵墓前千百年也没有人经过。

陵墓中的宝玉频频被盗掘,神明又能怎么办呢。

人应该对命运保持通达,有酒的时候就该放声高歌。

注释

悲风:让人感觉凄凉的风声,也指凄厉的寒风。

饶:多,丰富。

飕飕:象声词,指风声。

同袍:同胞挚友。《诗经 秦风·无衣》岂曰无衣,与子同袍。

汉家陵:汉代皇帝的陵墓。

窼:巢穴。

高皇:即汉太祖高皇帝刘邦。

精灵:神仙精怪。

达命:知命,通达生命。

长歌:放声高歌。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

王昌龄简介

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。 ...

王昌龄朗读

古诗长歌行相关作品

同生延祐丙辰年,惟子斑衣舞膝前。上寿百龄尊齿德,一门五世见曾玄。

笋舆春侍花间去,竹马朝迎柳下还。有子有孙皆孝敬,山南崔氏世称贤。

一字偶然拈佛号,须当漱口一千年。非关世道人情薄,自是生辰命运偏。

赠尔镂金重叠钏,荐之约指一双莲。从今莫问崔罗什,海雁江鳞各有天。

五岭之南来海月,古崖峍屼出斜西。凭空一眺众山小,跨磴百折苍天低。

悬岩石迸穴蛟出,巨浸涛翻春树迷。曾对苍茫发狂啸,飘然骑马归鸡栖。

清虚一所卧人龙,寄傲人龙迈古风。懒向云霄布霖雨,乐从山水觅仙踪。

当年诸葛还承召,今日欧阳不受封。深得三槐王祐趣,欲留来裔作三公。

爱饮蒲萄酒自携,晋阳游子气如霓。横天雪岭飞鸿度,捲地风沙战马嘶。

边色苍苍烽橹外,乡愁渺渺海云西。谁言大道平如砥,仗剑应须断蒺藜。

平生逸气横云海,一病侵冬历夏秋。小儿美人□□此,君子知命今何忧。

亲从江国迎医返,满拟家园□雪游。载酒为君何日起,东原松竹翠修修。

几度长吟复短吁,食牛汗血总成虚。招魂夜拂新封土,阁泪时翻旧读书。

天地有愁谁似我,海门无色月沈珠。儿今何地为才鬼,却怪秋来入梦疏。

陈迹端如幻,羁怀祇自惊。十年穷不死,四海寄馀生。

蒲柳成衰质,枌揄忆旧耕。重吟五湖句,慷慨动幽情。