陌上桑

陌上桑朗读

美女渭桥东,春还事蚕作。

五马如飞龙,青丝结金络。

不知谁家子,调笑来相谑。

妾本秦罗敷,玉颜艳名都。

绿条映素手,采桑向城隅。

使君且不顾,况复论秋胡。

寒螀爱碧草,鸣凤栖青梧。

托心自有处,但怪傍人愚。

徒令白日暮,高驾空踟蹰。

译文和注释

译文

  美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。

注释

五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。

秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。

陌上桑鉴赏和赏析

  《陌上桑》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗写的是秋胡戏妻的故事,诗中赞扬了罗敷的坚贞自洁,诗人也用以寄托自己对国、对君的忠诚。

李白简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读

古诗陌上桑相关作品

荒台荆棘多,忠谏竟如何。细草迷宫巷,闲花误绮罗。
前溪徒自绿,子夜不闻歌。怅望清江暮,悠悠东去波。

淡淡春烟夕照微,渡头已觉行人稀。玉樽未尽宾朋意,两桨何妨待月归。

怪石千年应自结,灵泉一带是谁开。蹙为宛转青蛇项,

喷作玲珑白雪堆。赤日旱天长看雨,玄阴腊月亦闻雷。

率尔相会遇,欣然同醉吟。意外谈笑易,胸中矛戟深。

契合好甘醴,听闻嫌正音。交结自此始,刎颈当知心。

芳园本自乐嘉宾,况值生朝集庆辰。皓齿定知翻寿吹,长髯应许并仙人。

飞觞候月心耽夕,抱瓮浇花手占春。最喜阳和如有意,流葭初动管中尘。

极浦三春草,高楼万里心。楚山晴霭碧,湘水暮流深。

忽与朝中旧,同为泽畔吟。停杯试北望,还欲泪沾襟。

云烟挥翰墨池翻,缃缥如山昼掩关。

已许六丁收散落,只愁雷电费墙藩。

白际摩天秀,秋光满蓼汀。

山呈金字面,田画井文形。